hayır

Türkçe

Anlamlar

[1] (ilgeç) Ret, inkâr, onamama.

[2] (ad) İyilik.

Köken

[1] (Arapça) h-y-r . 17. yüzyılda kullanıma başlanmıştır. Diğer Türkçe diller yok sözcüğünü kullanmaktadır.

Eş anlamlılar

[1] yok

Karşıt anlamlılar

[1] evet

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: xeyir (az), xeyr (az) Uygurca: yak̡ (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: nein (de) Bulgarca: не (bg) Fince: ei (fi) Fransızca: non (fr) Hollandaca: nee (nl) İngilizce: no (en) Japonca: いいえ (ja) (iie) (kibar), いえ (ja) (ie) (kibar), ううん (ja) (uun) (samimi) Korece: 아니오 (ko) (anio), 아뇨 (ko) (anyo) Kory dili: yó Kürtçe: na (ku) Macarca: nem (hu) Portekizce: não (pt) Rusça: Нет (ru) Yunanca: όχι (el)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] hayır

Köken

[1] (Arapça) khayir

Atasözleri

Ağlayanın malı gülene hayır etmez

Bir gözün gördüğü bir göze hayır etmez

Hayır dile eşine , hayır gele başına

Her işte bir hayır vardır

Kimseden kimseye hayır yok

Niyet hayır, akıbet hayır

Niyet hayır,akıbet hayır

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] good (en)

Kaynaklar

• Eyuboğlu, İsmet Zeki (1998). Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. İstanbul: Sosyal Yayınlar. ISBN 975-738-472-2.

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca

Anlamlar

[1] Fayda, hayır, kazanç