hırsız

Karaçay Balkarca

Anlamlar

[1] Çok konuşan, geveze

Türkçe

Anlamlar

[1] Başkasının malını çalan kimse, arakçı.

Atasözleri

Acındırırsan arsız olur; acıktırırsan hırsız olur

Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin.

Hırsız evden olursa mandayı bacadan aşırır

Kırk hırsız bir çıplağı soyamamış

Kurnaz hırsız ev sahibini bastırır

Yavuz hırsız ev sahibini bastırır

Yüz verme arsız olur, az verme hırsız olur

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Karaçay Balkarca: uru (krc) Tatarca: qaraq (tt) Tatarca: öy basuçı (tt) Tatarca: käkre qullı (tt)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Dieb (de) eril İngilizce: [1] thief (en)