gelin

Türkçe

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	gelin	gelinler
Belirtme (-i)	gelini	gelinleri
Yönelme (-e)	geline	gelinlere
Bulunma (-de)	gelinde	gelinlerde
Çıkma (-den)	gelinden	gelinlerden
Tamlayan	gelinin	gelinlerin

Anlamlar

[1] Evlenmek için süslenmiş kız ya da yeni evlenmiş kadın

[2] Aileye evlenerek girmiş kadın

Heceleme

ge·lin, çoğulu ge·lin·ler

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: Braut (de) dişil Arapça: عروس (ar) Fince: morsian (fi) Fransızca: jeune mariée (fr) Hollandaca: bruid (nl) dişil İbranice: כַּלָּה (he) dişil İngilizce: bride (en) Portekizce: noiva (pt) Rusça: невеста (ru) dişil

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: gəlin (az) Türkmence: gelin (tk) Karaçay Balkarca: kelin (krc) Kırım Tatarca: kelin (crh) Kırım Tatarca: kelinçek (crh) Tatarca: yäreşkän qız (tt) Tatarca: kilen (tt) Uygurca: kelin (ug)

---

Gagavuzca

Anlamlar

[1] gelin

Köken

[1] (Eski Türkçe) kälin

Atasözleri

Ahmak gelin yengeyi halayığı sanır

Dadandırma kara gelin, dadanırsa yine gelir

Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş

Gelin atta buyruk Hak'ta

Gelin eşikte oğlan beşikte

Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz

Gelin olmayan kızın vebali amcası oğlunun boynuna

Deyimler

Bulgurlu’ya gelin mi gidecek?

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] bride (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

---

Türkmence

Anlamlar

[1] Gelin

Kaynaklar

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.