gelin

Türkmence

Anlamlar

[1] Gelin

Kaynaklar

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Bu maddenin biçim ve içerik olarak VikiSözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.
Madde düzenleme ve VikiSözlük standartları ile ilgili bilgi
Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Türkçe

Anlamlar

[1]

Çeviriler

• Almanca: Braut ^(de) dişil
• Fince: morsian
• Fransızca: jeune mariée
• Hollandaca: bruid ^(nl) dişil
• İbranice: כַּלָּה f
• Portekizce: noiva
• Rusça: невеста f
• İngilizce: bride ^(en)

Türk Dilleri

• Azerice: gəlin ^(az)
• Türkmence: gelin ^(tk)
• Karaçay Balkarca: kelin ^(krc)
• Kırım Tatarca: kelin ^(crh)
• Kırım Tatarca: kelinçek ^(crh)
• Tatarca: yäreşkän qız ^(tt)
• Tatarca: kilen ^(tt)
• Uygurca: kelin

Gagavuzca

Anlamlar

[1] gelin

Köken

[1] (Eski Türkçe) kälin

Atasözleri

Ahmak gelin yengeyi halayığı sanır

Dadandırma kara gelin, dadanırsa yine gelir

Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş

Gelin atta buyruk Hak'ta

Gelin eşikte oğlan beşikte

Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz

Gelin olmayan kızın vebali amcası oğlunun boynuna

Deyimler

Bulgurlu’ya gelin mi gidecek?

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] bride (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki