göbek

Türkçe

[1] göbek
Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	göbek	göbekler
Belirtme (-i)	göbeği	göbekleri
Yönelme (-e)	göbeğe	göbeklere
Bulunma (-de)	göbekte	göbeklerde
Çıkma (-den)	göbekten	göbeklerden
Tamlayan	göbeğin	göbeklerin

Anlamlar

[1] (organ) karnın orta kısmındaki çukur bölüm

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Diğer lehçelerde aynı organ için daha çok kindik tercih edilmiştir. Kelimenin kökü tam olarak anlaşılamamakla birlikte söz konusu organın şişme, kabarma niteliğine bakılarak, DLT. köpçük (eyerin ön ve arka yastıkları) ve köpük kelimeleriyle, ortak köp kökünden köp-ek > göbek biçiminde türetildiği ihtiyatla söylenebilir. Ancak bu kökün tarihi metinlerde çok anlamıyla kullanılan köp ile aynı olup olmadığı anlaşılamamaktadır.

Sözcük Birliktelikleri

[1] göbek dansı

Eş anlamlılar

[1] kindik

Deyimler

göbek bağlamak

göbek çalkamak

göbek salıvermek

göbek salmak

Kaynaklar

• Sözlerin Soyağacı: göbek

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: göbək (az) Karaçay Balkarca: kindik (krc) Kırım Tatarca: köbek (crh) Tatarca: kendek (tt)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Fince: [1] napa (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] navel (en), umbilicus (en), belly (en); paunch (en), potbelly (en); middle (en), core (en), center (en), heart (en); traffic circle (en); hub (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Çağatayca

Anlamlar

[1] orta, iç, kam, merkez, kindik

Gagavuzca

Anlamlar

[1] göbek

Köken

[1] (Eski Türkçe) köbäk

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] navel (en)

Kaynaklar

• Yrd. Doç. Dr. Cahit BAŞDAŞ - "TÜRKÇE ORGAN ADLARINDA KELİME SONU -k ÜNSÜZÜ VE ÇOKLUK"
• Etymological Dictionaries - Andras Rajki
• Sözlerin Soyağacı: göbek

Kaynaklar

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.