buyruk

Ayrıca bakınız: Buyruk

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Ad

buyruk (belirtme hâli buyruğu, çoğulu buyruklar) -ğu

1. belirli bir davranışta bulunmaya zorlayıcı söz, buyuru, emir, ferman

   Buyruk, bu oğlanın götürülmesi gereken yere götürmem içindir. - M. N. Sepetçioğlu

2. egemenlik

   Birinin buyruğunda yaşamak.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Richtlinie (de)
• Azerice: əmr (az), fərman (az), buyruq (az)
• Estonca: käsk (et), käskkiri (et)
• Fince: käsky (fi), määräys (fi)
• Fransızca: directive (fr) d
• İngilizce: command (en), order (en), decree (en), directive (en)
• Kırgızca: буйрук (ky) (buyruk)
• Kürtçe: ferman (ku) e
• Özbekçe: amr (uz), buyruq (uz), farmon (uz), farmoyish (uz)
• Portekizce: decreto (pt)
• Rusça: приказ (ru) (prikaz), повеление (ru) (poveleniye), приказание (ru) (prikazaniye)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "buyruk" maddesi

Atasözleri

• Gelin atta buyruk Hak'ta
• Sahipsiz eve it buyruk