borç

Türkçe

borç -cu

Anlamlar

[1] (ekonomi) ödenmesi gerekli para veya başka bir şey

[2] (ekonomi) birine karşı bir şeyi yerine getirme, gerekliği, yükümlülük, vecibe

Köken

[1] (Farsça)

Atasözleri

Ağa borç eder, uşak harç

Arpacıya borç eden, ahırını tez satar

Bayramda borç ödeyene ramazan kısa gelir

Bey aşı borç, düğün aşı ödünç

Bin merak, bir borç ödemez

Bin tasa bir borç ödemez

Borç iyi güne kalmaz

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "borç"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: borc (az) Eski Türkçe: bergil (tr) Kırgızca: karız (ky) Tatarca: äcät (tt), burıç (tt) Türkmence: berği (tk), boorç (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Schuld (de) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Fince: [1] laina (fi), [2] velka (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] schuld (nl), lening (nl), [2] krediet (nl) İngilizce: [1] debt (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] borç

Köken

[1] (Farsça) burch

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] debt (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki