birleşmek

Türkçe

Eylem

birleşmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi birleşir) -ir

1. ayrıyken tek bir bütün durumuna gelmek

   Ufuklar birleşince ezilecek bizleriz. Biz de çöl ortasında kuruyan denizleriz. - F. N. Çamlıbel

2. buluşmak, bir araya gelmek

   Bazen ikisi, üçü birleşince ne ateşli münakaşalara dalıyorlar. - A. Ş. Hisar

3. uyuşmak, aynı görüşte olmak
4. aynı amaç çevresinde toplanmak

   Birleşerek o meymenetsiz heriflerin kahrından kurtulduk. - Halikarnas Balıkçısı

5. -le cinsel ilişkide bulunmak
6. (kimya) kaynaşmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: kombinieren (de)
• Azerice: birləşmək (az)
• Fince: yhdistyä (fi), yhtyä (fi)
• Fransızca: combiner (fr)
• İngilizce: merge (en), unite (en), combine (en), join (en)
• İsveççe: kombinera (sv)
• Kırgızca: birigüü (ky), бириктирет (ky) (biriktiret)
• Kürtçe: yekbûn (ku), hevgihiştin (ku)
• Lehçe: łączyć (pl)
• Özbekçe: birgalashmoq (uz), birikmoq (uz), birlashmoq (uz), jipslashmoq (uz), qoʻshilmoq (uz), uyushmoq (uz)
• Tatarca: berläşü (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "birleşmek" maddesi

Türkmence

Eylem

birleşmek

1. birleşmek, bağlanmak