beygir

Osmanlıca

Anlamlar

[1] beygir.

[2] yük taşıyan ya da araba çeken at.

[3] motorun gücünü belirtmek için kullanılan bir birim.

[4] 5 yaşından büyük olan ve daha çok koşumda kullanılan erkek atlara verilen ad. Dişilerine ise gölük denmektedir

Mesela

100 beygirlik bir araba, önüne yüz tane gürbüz at koşulmuş motorsuz bir arabaya denktir.

Atasözleri

[1] Aslan kükrerse beygir titrer

Yazılışlar

بارگير yük taşıyan demektir.

ÖrneklerYük ve binek hayvanlarından beygire, Osmanlı temettuat kayıtlarında bargir denilmektedir.Bargir Farsça'dan Türkçe'ye beygir olarak geçmiştir.

Köken

[1] (Farsça)

Karşıt anlamlılarkısrak

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Pferd (de) n, [2] Springer (de) m Anglo-Sakson dili: hors n, eoh n Arapça: خيل (ar) حصان فرس Arnavutça: kali (sq) Baskça: zaldi (eu) Beyaz Rusça: конь (be) (konʹ) Boşnakça: konj (bs) m Bretonca: marcʼh (br) Bulgarca: [1,2] кон (bg) m (kon) Çekçe: kůň (cs) Çince: 馬 (zh), 马 (zh) (mǎ) Danca: hest (da) Hollandaca: paard (nl) n İnterlingua: cavallo (ia) m Esperanto: ĉevalo (eo) Estonca: hobu (et), hobune (et) Faroe dili: hestur (fo), ross (fo) Farsça: اسب (fa) (asb) Fince: hevonen (fi) Fransızca: [1] cheval (fr) m, [2] cavalier (fr) Frizce: hynder (fy) Galce: ceffyl (cy) Galiçyaca: cabalo Guarani dili: kavaju Hırvatça: konj (hr) İdo: kavalo (io) İbranice: סוס (he) (sus) m İngilizce: [1] horse (en), [2] knight (en) İngilizce: eoh (en) (eski) İrlandaca: capall (ga), each (ga) İspanyolca: caballo (es) m, yegua (es) f İsveççe: häst (sv) c İtalyanca: cavallo (it) m İzlandaca: hestur (is) (hross) Japonca: 馬 (ja) (うま (ja), ウマ (ja), uma) Katalanca: cavall (ca) Korece: 말 (ko) (mal) Kürtçe (Kurmancî): hesp (ku) Kürtçe (Soranî): esp (ku) Latince: equus (la) m, caballus (la) m Lehçe: koń (pl) Litvanca: arklys (lt) Macarca: ló (hu) Makedonca: коњ (mk) (koň) Maltaca: żiemel (mt) Mançuca: morin Nahuatl: cahuayo Norveççe: hest (no) O'odham dili: kaviyu Portekizce: cavalo (pt) Rumence: cal (ro) Rusça: [1] лошадь (ru) (lošadʹ) f, конь (ru) (konʹ) m, [2] конь (ru) (konʹ) Sardca: cubaddu, acchettu, coallu Sırpça: коњ (sr) Slovakça: kôň (sk) m (ad) (çoğul kone); konský -á -é (sıfat) Tagalogca: kabayo (tl) Ukraynaca: кінь (uk) (kînʹ) Urduca: گهوڑا (ur) Vietnamca: mã (vi) Yunanca (yeni): άλογο (el) (álogo) Yunanca (eski): ίππος (el) (⁽ʰ⁾íppos) (el)

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Eski Türkçe: āt (tr) Azerice: at (az) Türkmence: ат (tk) Karaçay Balkarca: alaşa (krc) Kırım Tatarca: at (crh) Eski Türkçe: köçüt (tr) Eski Türkçe: at (tr) Kazakça: ат (kk) Özbekçe: ot (uz) Tatarca: at Uygurca: ئات (ug)

Türkçe

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	beygir	beygirler
Belirtme (-i)	beygiri	beygirleri
Yönelme (-e)	beygire	beygirlere
Bulunma (-de)	beygirde	beygirlerde
Çıkma (-den)	beygirden	beygirlerden
Tamlayan	beygirin	beygirlerin

Anlamlar

[1] (halk ağzı, hayvan bilimi, memeli) At.

[2] yük taşıyan ya da araba çeken at.

[3]bir zamanlar erkek olan, ama kullanım amaçları dikkate alınarak ve ince hesaplar gözetilerek kısırlaştırılan at.üreme yeteneği olan erkek at için:(bkz: aygır)

üreme yeteneği elinden alınmış diğer canlı örnekleri için: (bkz: öküz) ,(bkz: öveç) , (bkz: farinelli) doğduğundan beri üreme yeteneği olmayan canli örnekleri için: (bkz: katır),(bkz: bardo) , edit: öküz-beygir-katır çeşitlemesi için ayrıca

[4]eller üzerine koyup birdirbir misali bacaklar açık veya dizleri göğse çekerek üzerinden atlanan jimnastik aleti.

[5] motorun gücünü belirtmek için kullanılan bir birim.

Mesela

100 beygirlik bir araba, önüne yüz tane gürbüz at koşulmuş motorsuz bir arabaya denktir.

Atasözleri

[1] Aslan kükrerse beygir titrer

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] horse (en), packhorse (en), carthorse (en) Fince: [1] hevonen (fi), työhevonen (fi)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] beygir

Köken

[1] (Farsça) bar-gir

Atasözleri

[1] Aslan kükrerse beygir titrer

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] horse (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki