ben

Türkçe

Anlamlar

[1] Teklik birinci kişiyi gösteren söz, kişi adılı

[2] Kişiyi öbür varlıklardan ayıran bilinç.

[3] Bir kimsenin kişiliğini oluşturan temel öge, ego.

Yazılışlar

بن

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: mən (az) Eski Türkçe: ben (tr) Karaçay Balkarca: men (krc) Kırgızca: мен (ky) Kırım Tatarca: men (crh) Tatarca: min (tt) Türkmence: men (tk) Uygurca: mən (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] ekke (af) Almanca: [1] ich (de) Arapça: [1] أنا (ar) Arnavutça: [1] unë (sq) Baskça: [1] ni (eu) Boşnakça: [1] ja (bs) Bretonca: [1] me (br) Bulgarca: [1] аз (bg) Çekçe: [1] já (cs) Çince: [1] 我 (zh) Danca: [1] jeg (da) Esperanto: [1] mi (eo) Estonca: [1] mina (et) Farsça: [1] من (fa) Fince: [1] minä (fi) Fransızca: [1] je (fr) Galce: [1] i (cy), fi (cy), mi (cy) Galiçyaca: [1] eu (gl) Hollandaca: [1] ik (nl) Hırvatça: [1] ja (hr) Hindu: [1] मैं (hi) İbranice: [1] אני (he), אנכי (he) İngilizce: [1] I (en) İrlandaca: [1] mé (ga) İspanyolca: [1] yo (es) İsveççe: [1] jag (sv) İtalyanca: [1] io (it) Japonca: [1] 私 (ja) (わたし, watashí; わたくし, watakushí) (resmî), 私 (ja) (あたし, atashi) (alçakgönüllü, sadece hanımlar kullanır) , 僕 (ja) (ぼく, bóku) (samimi, genellikle erkekler kullanır), 俺 (ja) (おれ, ore) (argo veya samimi, sadece erkekler kullanır) Katalanca: [1] jo (ca) Korece: [1] 나 (ko), 저 (ko), 나는 (ko), 내가 (ko), 저는 (ko) Korsikaca: [1] éiu (co) Kürtçe: [1] ez (ku) Latince: [1] ego (la) Lehçe: [1] ja (pl) Letonca: [1] es (lv) Litvanca: [1] aš (lt) Macarca: [1] én (hu) Malgaşça: [1] aho (mg) Maltaca: [1] jien (mt) Norveççe: [1] jeg (no) Oksitanca: [1] iu (oc) Portekizce: [1] eu (pt) Rapanui: [1] koe (rap) Rumence: [1] eu (ro) Rusça: [1] я (ru) Sanskritçe: [1] अस्मद् (sa) Sırpça: [1] ја (sr) Slovakça: [1] ja (sk) Slovence: [1] jaz (sl) Yunanca: [1] εγώ (el)

[1] ben
Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	ben	benler
Belirtme (-i)	beni	benleri
Yönelme (-e)	bene	benlere
Bulunma (-de)	bende	benlerde
Çıkma (-den)	benden	benlerden
Tamlayan	benin	benlerin

Anlamlar

[1] Çoğu doğuştan, tende bulunan ufak, koyu renkli leke veya kabartı.

[2] En çok üzümde görülen olgunlaşma belirtisi.

[3] Saçta, sakalda beliren beyazlık.

[4] Olta veya tuzağa konulan yem.

[5] Kuşun yavrusuna taşıdığı yem.

Atasözleri

Binin yarısı beş yüz o da ben de yok

Dervişlik olaydı taç ile hırka, ben de alırdım otuza kırka

Evladı ben doğurdum, ama gönlünü ben doğurmadım

Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş

Sen ağa ben ağa, bu ineği kim sağa

Sen olursan bensiz, ben de olurum sensiz

Sen sen, ben ben

Deyimler

ben sana hayran sen cama tırman

ben sarhoş yolcu sarhoş

çabalama kaptan ben gidemem

dünya kazan ben kepçe

sen ağa ben ağa koyunları kim sağa

sen giderken ben geliyordum

sen sağ ben selamet

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: Muttermal (de) n, Nävus (de) m, Naevus (de) m, Leberfleck (de) m Boşnakça: mladež (bs) m, ben (bs) m Çince: 痣 (zh); 胎記 (zh), 胎记 (zh) Çekçe: mateřské znaménko (cs) n Fransızca: tache de naissance (fr) f, tache de vin (fr) f Hırvatça: mladež (hr) m Hollandaca: moedervlek (nl) f İbranice: סימן מולד (he) İngilizce: birthmark (en), birth mark (en) İspanyolca: mancha (es) de nacimiento f İtalyanca: voglia (it) f Korece: 모반 (ko) (doban) Lehçe: znak szczególny (pl) m Norveççe: føflekk (no) c Portekizce: marca (pt) de nascimento f Rusça: родинка (ru) f (rodinka) Sırpça: Kiril: младеж (sr) m Roman: mladež (sr) m Yunanca: σημάδι (el) n (sēmádi)

Eski Türkçe

Anlamlar

[1] Ben

Danca

Anlamlar

[1] kemik

[2] bacak

İsveççe

Anlamlar

[1] kemik

[2] bacak

Manks

Anlamlar

[1] kadın

Norveççe

Anlamlar

[1] kemik

Türkçe'de Özneler

YALIN HÂL- Tekil: ben - sen – o- Çoğul: biz - siz - onlar YÖNELME HÂLİ- Tekil: bana - sana - ona- Çoğul: bize - size - onlara BELİRTME HÂLİ- Tekil: beni - seni - onu- Çoğul: bizi - sizi - onları KALMA HÂLİ- Tekil: bende - sende - onda- Çoğul: bizde - sizde - onlarda AYRILMA HÂLİ- Tekil: benden - senden - ondan- Çoğul: bizden - sizden - onlardan TAMLAYAN HÂLİ- Tekil: benim - senin - onun- Çoğul: bizim - sizin - onların