balık

[1] balık
Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	balık	balıklar
Belirtme (-i)	balığı	balıkları
Yönelme (-e)	balığa	balıklara
Bulunma (-de)	balıkta	balıklarda
Çıkma (-den)	balıktan	balıklardan
Tamlayan	balığın	balıkların

Türkçe

balık -ğı

Anlamlar

[1] (hayvan bilimi, balık, yiyecek) omurgalılardan, suda yaşayan, solungaçla nefes alan ve yumurtadan üreyen hayvanların genel adı

[2] (yiyecek, mutfak)

Söyleniş

IPA:/bɑ.ɫɯk/

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Yazılışlar

بالق

Deyimler

balık etinde

balık kavağa çıkınca

bulanık suda balık avlamak

[1] balık etinde, bulanık suda balık avlamak, balık kavağa çıkınca, sudan çıkmış balığa dönmek

Atasözleri

Balık ağa girdikten sonra aklı başına gelir

Balık baştan avlanır

Balık baştan kokar

Balık çok konuşurum ama ağzım su dolu demiş

Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin

Paça ıslanmadan balık tutulmaz

Miri malı balık kılçığıdır, yutulmaz

Cambaz ipte, balık dipte gerek

Kaçan balık büyük olur

Büyük balık küçük balığı yer

Büyük balık küçük balığı yutar

Alt Kavramlar

[1] acı balık, ada balığı, akbalık, aklevrek, akya, akya balığı, alabalık, altıparmak, aterina, ateş balığı, ay balığı, aybalığı, bakalyaro, barbunya, bargam, benekli köpekbalığı, berber balığı, biz, camgöz, defneyaprağı, deniztilkisi, diplarya, dülger balığı, engel balığı, falyonos, flandra balığı, gelincik, gökkuşağı alabalığı, gölge balığı, gümüş balığı, hamsi, hani, inci balığı, iskorpit, istavrit, işkine, kadırga balığı, kalkan balığı, kamer balığı, kamerbalığı, karabalık, karagöz, kaşalot, kefal, keler, kestane palamudu, kiliz balığı, kofana, kolyoz, köpekbalığı, labros, levrek, lipsos, lüfer, marangoz balığı, melanurya, mezgit, minakop, morina, mırmır, palamut, pamuk balığı, paçoz, pervane balığı, pervanebalığı, peygamber balığı, peçuta, pirana, pullu sazan, ringa, sardalya, sarıkanat, sazan, sırtar, sırtıkara, tatlı su levreği, tavuk balığı, taş levreği, tekir, tirhos, tirsi, tombilik, top, topbaş balık, torik, uskumru, yayın balığı, yelken balığı, yunus, zargana, zindandelen, zırhlı balık, zırhlı yayın, çamuka, çaçabalığı, çinekop, çingene palamudu, çipura, çitari, çizgili mercan, çupra balığı, üzgün balığı, ıstakoz, şerit balığı

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: balıq (az) Eski Türkçe: balık (tr) Kazakça: балық (kk) (balıq) Kırım Tatarca: balıq (crh) Kırgızca: balık (ky) Tatarca: balıq (tt) Türkmence: balyk (tk) Özbekçe: baliq (uz) Uygurca: بەلىق (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] vis (af) Almanca: [1] Fisch (de) eril Arnavutça: [1] peshk (sq) Asturca: [1] pexe (ast) Aymara: [1] challwa (ay), chawlla (ay) Baskça: [1] arrain (eu) Bretonca: [1] pesk (br) Caló: [1] maché (rmr), machó (rmr) Çekçe: [1] ryba (cs) Çince: [1] 鱼 (zh) Danca: [1] fisk (da) Endonezce: [1] ikan (id) Esperanto: [1] fiŝo (eo) Estonca: [1] kala (et) Faroe dili: [1] fiskur (fo) Farsça: [1] ماهی (fa) Fince: [1] kala (fi) Fransızca: [1] poisson (fr) eril Frizce: [1] fisk (fy) Galce: [1] pysgodyn (cy), pysg (cy) Galiçyaca: [1] peixe (gl) Guarani: [1] pirá (gn), ipirã (gn) Hırvatça: [1] riba (hr) Hollandaca: [1] vis (nl) eril İngilizce: [1] fish (en) İrlandaca: [1] iasc (ga) İskoçça: [1] iasg (gd) İspanyolca: [1] pez (es) İsveççe: [1] fisk (sv) İsviçre Almancası: [1] Fisch (de) eril İtalyanca: [1] pesce (it) İzlandaca: [1] fiskur (is) Japonca: [1] 魚 (ja) Katalanca: [1] peix (ca) Keçua: [1] challwa (qu) Kurmanci: [1] masî Ladince: [1] pësc Latince: [1] piscis (la) Lehçe: [1] ryba (pl) Lingala: [1] mbisi (ln) Litvanca: [1] žuvys (lt) Lüksemburgça: [1] Fësch (lb) Maasai: [1] osinkirri (mas) Macarca: [1] hal (hu) Malgaşça: [1] trondro (mg) Malayca: [1] ikan (ms) Maltaca: [1] huta (mt) Maori: [1] ika (mi), ngohi (mi) Nahuatl: [1] michin (nah) Oksitanca: [1] peisson (oc) Portekizce: [1] peixe (pt) Rapanui: [1] ika (rap), ma' īto (rap) Reto Romanca: [1] pesch (rm) Rumence: [1] peşte (ro) Samoaca: [1] i'a (sm) Savahili: [1] samaki (sw) Shona dili: [1] hove Sicilya Dili: [1] pisci (scn) Sundanezce: [1] lauk (su), ikan (su) Tagalogca: [1] isda (tl) Venedikçe: [1] pesse Vietnamca: [1] cá (vi) Yahudi Almancası: [1] fish (yi) Zulu: [1] inhlanzi (zu), ufishi (zu)

Eski Türkçe

Anlamlar

[1] Balık

[2] Şehir

[3] Çamur

Gagavuzca

Anlamlar

[1] balık

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "balık"

• Sözlerin Soyağacı: balık

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki