ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne (belirtme hâli ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüneyi, çoğulu ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüneler)
bir kimsenin hep aynı şeyi ya da öyküyü anlatması karşısında söylenir.
