av

Türkçe

Anlamlar

[1] Karada, denizde, gölde veya akarsularda evcil olmayan hayvanları vurma veya yakalama işi

[2] bir hayvanın bir başka hayvanı yemek için yakalaması

[3] bu yollarla yakalanan hayvan

[4] (mecaz) tuzağa düşürülen, kendisinden yararlanılan kimse

Köken

[1] (Türkçe)

Atasözleri

Aç at yol almaz, aç it av almaz

Av avlanmış, tav tavlanmış

Av avlayanın, kemer bağlayanın

Av köpeği avdan kalmaz

Av vuranın değil alanın

Kırk gün taban eti, bir gün av eti

Kaynaklar

• Ferheng: av

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: ov (az) Eski Türkçe: ab (tr), av (tr) Karaçay Balkarca: uv (krc) Tatarca: aw (tt) Türkmence: aav (tk), şikaar (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Fince: metsästys (fi) İngilizce: [[#İngilizce|]] (en)

Çağatayca

Anlamlar

[1] Sayd, şikyar, bir av

[2] bir nefer, bir şahs, birisi.

Kaynaklar

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Eski Türkçe

Anlamlar

[1] Av

[2] Emir verenin emrini tanımamayı bildiren bir edat

Gagavuzca

Anlamlar

[1] av

Köken

[1] (Eski Türkçe) ab

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] hunt (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kürtçe

Anlamlar

[1] su