aciz

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: âciz

Türkçe

aciz -czi

Anlamlar

[1] gücü bir işe yetmez olanın durumu, güçsüzlük

Kendimde mukavemet yerine zaaf, taarruz yerine aciz, mücadele yerine gevşeklik hissediyorum. -E. İ. Benice

[2] beceriksizlik

Aczini bilmek de bir meziyettir. -Ö. Seyfettin

[3] (hukuk) kişinin ve kuruluşun borcunu vaktinde ödeyememesi durumu

Köken

[1] (Arapça) ^cāciz [#^ccz (ism-i fail)], acz gösteren, güçsüz

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "aciz"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: aciz (az)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Fince: [1] kykenemättömyys (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Anlamlar

[1] gücü bir işe yetmez olan, güçsüz

[2] beceriksiz

[3] alçak gönüllülük gösteren kimsenin kendisine verdiği san

[4] dengesiz bilgisiz ve asalak

[5] başkalarına bağımsız olamıyan

[6] kendi kararlarını kendi yerine bir başkasının vermesini istiyen

Örnekler

[1] "İhtiyar imparatorluk, bu genç devlet karşısında âcizdi." (Y. K. Beyatlı)

[2] "Ne âciz heriflermiş, iki yıl daha dayanamazlar mıydı?" (R. H. Karay)

[3] "Biraz sonra Gazi yanına seryaveri Salih Bey'in yaveri Muzaffer Bey'i ve âcizi alarak otomobile bindi." (R. E. Ünaydın)

Deyimler

[1] aciz kalmak, aciz içinde olmak, acze düşmek

Sözcük Birliktelikleri

[1] abdiaciz

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: aciz (az)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Fince: [1] avuton (fi) Fransızca: [1] abandonné (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] helpless (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Azerice

Anlamlar

[1] Âciz