acemi

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: acemî

Türkçe

Anlamlar

[1] bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen

[2] işinde, mesleğinde yeni olan

Köken

[1] (Arapça) ?acemi [nsb.] < ?acem Arapça bilmeyen, barbar, İranlı < #?cm ??? [msd. ?acm] ağzında geveleme, çiğneme

Eş anlamlılar

[1] toy, bilgisiz

[2] tecrübesiz

Karşıt anlamlılar

[1] deneyimli

[2] usta, kıdemli

Örnekler

[1] Polis tramvaya yol vermeli, kozunu acemi şoförle paylaşmalı idi. (H. Taner)

Atasözleri

[1] Acemi katır kapı önünde yük indirir, Acemi nalbant gibi kah nalına vurur,kah mıhına, Acemi nalbant Kürt eşeğinde dener kendini, Başım acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğunu eksik etmez, Acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir

Sözcük Birliktelikleri

[1] acemi ağası, acemi çaylak, acemi er, acemi ocağı, acemi oğlanı

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "acemi"

• Sözlerin Soyağacı: acemi

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: 1 əcəmi (az) Özbekçe: 1 tajribasiz (uz) Türkmence: 1 tejribesiz (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Almanca: [1] unerfahren (de) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Bulgarca: [1] неопитен (bg), аджамия (bg) Fince: [1] kokematon (fi) Fransızca: [1] inexpérimenté (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İdo: [1] ne-experienca (io) İngilizce: [1] inexperienced (en) İspanyolca: [1] inexperto (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] inesperto (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [] [[#Macarca|]] (hu) Yunanca: [1] άπειρος (el), ατζαμής (el)

Anlamlar

[1] bir yerin, bir şeyin yabancısı

[2] (tarih) saraya yeni alınmış cariye

Örnekler

[1] Anlaşılan sen İstanbul'un acemisi olmalısın. (O. C. Kaygılı)