ağıt

Ayrıca bakınız: AGİT

Türkçe

Ad

ağıt (belirtme hâli ağıdı, çoğulu ağıtlar) -dı

1. (edebiyat) ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıklarının acılarını, büyük felaketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sagu, mersiye

   Rahman'ın sazı susmuş, okuduğu ağıt bitmiştir. - Y. K. Karaosmanoğlu

2. öletin iyi niteliklerini, ölümünden duyulan acıyı dile getiren söz veya ezgi

   Bir ağıtla mendillerinin, yazmalarının ucuna düğüm attılar. - L. Tekin

3. delinin arkasından niteliklerini anlatan söz veya ezgi

Çeviriler

çeviriler

• Felemenkçe: weeklacht (nl), klaaglied (nl)
• Fince: itkuvirsi (fi), valitus (fi)
• Fransızca: élégie (fr)
• İngilizce: elegy (en), requiem (en), lament (en)
• İsveççe: elegi (sv)
• Kürtçe: zêmar (ku), mersiye (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ağıt" maddesi