Tartışma:Ana Sayfa
Vikisözlük sitesinden
2006 yılı arşivine buradan erişebilirsiniz.
Konu başlıkları |
[değiştir] tire çekmek yerine heceleme
arkadaslar elinize saglik guzel isler yapiyorsunuz ancak, tireleme ne demek? Bir kelimenin hecelerine ayrilmasi hecelemek degil midir? Tesekkurler.13:17, 11 Ocak 2007 (UTC)
Merhaba, tire çekmek hecelemeden biraz farklı. Buradaki amaç sözcüklerin satır sonlarında nasıl bölünebileceğini göstermek. Her hece sınırı sözcüğün buradan bölünebileceği anlamına gelmiyor. Örneğin, satır sonunda tek bir harf bırakmak yazım kurallarına göre yasak olmasa bile pek istenmeyen bir durum. Bu kavramlar İngilizcede de "hyphenation" (tireleme) ve "syllabication" (heceleme) sözcükleriyle karşılanıyor. --Ender 14:41, 11 Ocak 2007 (UTC)
Bir başka örnek de "olağanüstü" sözcüğü. Hecelendiğinde "o-la-ğa-nüs-tü" olmalı, ama bunu satır sonunda "o-la-ğan-üs-tü" şeklinde bölmeliyiz. --Ender 06:47, 18 Ocak 2007 (UTC)
Bence, "olağanüstü" sözcüğü "o-la-ğan-üs-tü" seklinde hecelenir, cunku birlesik bir kelimedir. Hecelendigi sekilde de sozcuk sonunda bolunur. Gokhan
- Evet, bileşik sözüktür, ama bu söylenişte bir şeyi değiştirmez. Şöyle düşünelim, sözük eğer "olağana" ya da "olağanın" olsaydı son ünsüzü bir sonraki hecenin ilk sesi yapacak ve "o-la-ğa-na" vb. diye okuyacaktık. Aynı kural olağanüstü için de geçerli. Biz "olağanüstü" sözcüğünün birleşik bir sözcük olduğunu "bildiğimiz" için o-la-ğan-üs-tü" şeklinde okuduğumuzu düşünüyoruz. Size bir önerim var, bu sözcüğü arka arkaya hızlıca 10 kez sesli olarak tekrarlayın ve heceleri nereden böldüğünüze dikkat edin. Eminim ne demek istediğimi anlayacaksınız.
- Aslında bu sorun "hece"nin bize öğretiliş şeklinden kaynaklanmakta. "Hece" söylenişle ilgili bir birimdir yazı ile ilgili değil. Yazıda bölmek ise apayrı bir konudur. Buradaki amaç sözcüklerin anlamının doğru anlaşılmasını sağlamaktır. Bu nedenle söyleyişte hece sınırı olmayan yerlerden de bölme işlemi yapılabilir; örnek birleşik sözcükler. Okulda bizlere öğretilirken bu ikisinin ayrılmaması bizim bu konuyu tartışmamıza yol açıyor. --Ender 01:25, 2 Mart 2007 (UTC)----:gerçekten olağanüstü, o-la-ğan-üs-tü şeklinde mi tirelenir? ben bilmiyordum. bana tirelemeyle heceleme arasındaki fark, birinin kelime yapısıyla, diğerinin satır sonlarıyla ilgili olması gibi geliyor. tireleme, özel isimlerde falan hecelemeyi takip etmez, ama genelde hecelemeyi takip eder. yazıda tirenin konulacağı yerin tespitiyle ilgili bir terim yani -ki bu tire genellikle hece aralarına, yani diğer satıra geçildiğinde okumayı kolaylaştıracak şekilde konur... heceleme bir gramer kuralıdır, ama tire çekmek, yazımla ilgili bir usuldür gibi geliyor bana -eylem
[değiştir] İstatistikler
Ana sayfada bu bağlantıya yer verilebilir mi? [1] --85.96.237.27 20:43, 13 Ocak 2007 (UTC)
- Bu sayfayı yorumlayamadım. Ama sanırım madde sayımızla ilgili. Ben farklı bir görüşteyim: Bir de madde sayısıyla edit sayısı arasındaki oran önemli. Bu oran "niteliği" gösteriyor. İşte o sayıda pek başarılı olduğumuz söylenemez. Arkadaşlar, sevgili "Türkçe sevenler". Lütfen "tribünlere oynamayalım." Kendimizi kandırırız, her zaman olduğu gibi... Nicelik yerine niteliğe önem verelim, daha nitelikli maddeler oluşturalım. Güvenirlik ancak böyle sağlanır.
- Şu anda ne olduğunu ben şöyle düşünüyorum. İnsanlar Türkçe Vikisözlük 100.000 maddeye sahip diyerek siteye giriyorlar, ama en basit bir sözcüğü arattıklarında aradıklarını bulamıyorlar. Sonra da "Vikisözlük bu muymuş!" diye vaz geçiyorlar. Ben böyle olduğunu düşünüyorum. Dışarıya verdiğimiz imajla gerçeklik arasında fark var. Lütfen bunu düzeltmeye çalışalım... Sayfa sayısının artmasından ziyade bulunan sözcük hakkındaki verilerin doğru ve eksiksiz olmasına çalışalım...
- Bence geldiğimiz noktada en önemli şey bu!!!
- --Ender 21:25, 13 Ocak 2007 (UTC)
Yukarıda verilen adres Türkçe Vikisözlükle ilgili bazı istatistiksel bilgileri tablo halinde gösteriyor. Ancak güncel değil. Kasım 2006'ya kadar olan değişiklikleri kapsıyor. --Wiamboo 23:35, 14 Ocak 2007 (UTC)
-
- Evet, oldukça ayrıntılı bilgiler varmış, iyice inceleyince yararlı olduğunu düşünerek topluluk portalına bağlantıyı ekledim. Teşekkürler --Ender 01:09, 15 Ocak 2007 (UTC)
[değiştir] Ana Sayfa tasarımı
Arkadaşlar,
Ana sayfamızın tasarımını beğeniyor musunuz? Değişiklik yapılması gerekir mi? Bence biraz daha güzelleştrebilir, daha işlevsel hale getirebiliriz. Örneğin, "Dizin" sayfada önemli bir yer kaplıyor, ama ben bugüne dek deneme amacı dışında hiç kullanmadım. Bu konuda sizler ne düşünürsünüz?
--Ender 10:41, 17 Ocak 2007 (UTC)
- Hafta sonu müsait değilim, ama önümüzdeki hafta içi bir şeyler karalarım :) --Nerval 18:53, 2 Mart 2007 (UTC)
Şimdilik bitti bir tasarım örneğim; Kullanıcı:Nerval/Ana Sayfa Yepyeni'den ulaşabilirsiniz. Öneriniz vs. varsa söyleyin düzenlemeler yapayım. --Nerval 19:26, 8 Mart 2007 (UTC)
[değiştir] Kırım Tatarca
Kırım' da , Romanya' da ve Türkiye' de konuşulan tatarca ile Tataristan' da konuşulan tatarca arasında önemli farklılıklar vardır. Bu nedenle Kırımlı tatarların ve diasporadakilerin konuştuğu Kırım Tatarcasını ayrıca bir dil olarak belirlemek gerekiyor. Çünkü Kırım Tatarcası ile yayınlanmış pek cok yayın ve sözcük bulunuyor. Kazan Tatarcası ise Kıpçak kökenli olmakla beraber Kırım tatarcasına yakınlığı Özbekçe, Kırgızca gibi diğer Kıpçak kökenli dillerden farklı değildir.
"http://tr.wiktionary.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:Mzekiu"'dan alındı
Kırım Tatarcası ile Kazan Tatarcasını Tatarca olarak kategorilendirmeye devam etsek, sadece Kazan Tatarcasında veya sadece Kırım Tatarcasında kullanılanları madde içeriğinde parantez içinde (Kırım) veya (Kazan) diye belirtsek yahut da bu maddeleri hem Tatarca kategorisine hem de "Sadece Kırım" ve "Sadece Kazan" Tatarcasında kullanılan kelimeler diye alt kategorilere koysak
[değiştir] Swadesh Listesi
Türk Dilleri için Swadesh Listesi hazırladım. Bu dilleri bilen kullanıcılar listeyi tamamlarsa diller arasında güzel bir karşılaştırma olanağına sahip olabiliriz.
Ayrıca, yine bu konuyla ilgili olarak bu dillerle ilgili "söyleyiş" ya da "okuma" kurallarına ihtiyacımız var. VikiSözlük'e Kazakça, Kırgızca, Özbekçe ve Uygurca alfabeler ekleyebilir misiniz? --Ender 23:03, 8 Mart 2007 (UTC)
[değiştir] hata
Ana sayfanın haftanın sözcüğü kısmında hata oluşmuş. --Abuk SABUK 23:58, 14 Mayıs 2007 (UTC)
[değiştir] fiilerin sonundaki -sana
Merhaba, ben Iranliyim. Tabriz şehirinde yaşiyorum. Türk dilinden Fars dilina şiir çevirirdim, amma fiilerin (english: verb) sonundaki -sana gelende menasin anlamiyorum. "gel" ve "gelsana" ne ferki var? ya "kal" ve kalsana"? çok teşekkur, cevapizi bekliyorum; Mehdi mehdi [at] boardermail [dot] com
[değiştir] Yeni Ana Sayfa Tasarımı
Vikipedideki yeni ana sayfa tasarımını buraya uyarlayarak yeni bir Ana Sayfa Tasarımı yaptım. Ana sayfaya yerleştirilmesini istiyorum. Görüş belirtirseniz sevinirim.--Kök 12:01, 22 Temmuz 2008 (UTC)
- Bence güzel olmuş. Eğer diğer arkadaşlardan da olumsuz bir yorum gelmez ise ana sayfa tasarımını değiştirebiliriz. Eline sağlık.--Saltinbas 13:40, 22 Temmuz 2008 (UTC)
- Hoş --Türkçe 13:27, 23 Temmuz 2008 (UTC)
[değiştir] Ahval-i Şahsiye
- Ahval-i Şahsiye bu madde türkçe wikipedia da var birisi bunu sözlüğe geçirebilir mi oradan silmek istiyoruz. Fakat buraya geçiremiyoruz.Lütfen birisi geçirsin ve silmemiz için haber versin .Teşekkürler --Gezginler06 11:28, 14 Ağustos 2008 (UTC)
- Aktarıldı(ahvâl-i şahsiye).--Saltinbas 12:16, 14 Eylül 2008 (UTC)
[değiştir] "Fiil" yerine "Eylem"
Eylem olan sozcukleri tanimlarken lutfen Arapça bir sozcuk olan "fiil" yerine, Turkce olan "Eylem" sozcugunu kullanalim. Ben simdiden bir suru sozcukte bunu degistirdim ama daha cok var. Lutfen siz de degistirin.
- Merhaba, fiil yerine eylem kullanılması için oylama yapmamız gerekli. Örneğin isim yerine ad kullanılması ile oylama yapıldı ve ad kullanılmasına karar verildi. Tüm gösterimler ad biçimine dönüştürüldü. Bu bağlamda oylama açılması ve oylama sonucuna göre kullanımın değiştirilmesi daha doğru olacaktır. Yaptıklarının hepsini geri alıyorum. Daha sonra toplu halde değiştiririz. --Saltinbas 12:00, 14 Eylül 2008 (UTC)
Oyleyse oylamayi lutfen en kisa surede yapalim. Baska herhangi bir konuda olsaydi, "fiil" yerine "eylem" yazmanin bu denli onemli oldugunu dusunmezdim. Ama burda konumuz Türkçe sözlük; eger dilimiz, dilbilgisi terimlerini bile kendi sozcukleriyle karsilamiyorsa, bu bir dil için cok buyuk bir kayiptir. Ayni sekilde "zamir" yerine "adıl", "zarf" yerine "belirteç", "edat" yerine "ilgeç" diye degistirilmesi konusunda oylama duzenlemesi gerekir.
Ancak oylama yapmadan once, kullanicilara bunlarin aciklanmasi da gerekir. Kabul ediyorum ki, bir suru insana "fiil", "eylem"den daha dogal, ayni sekilde "zamir" de "adıl"dan daha dogal gelmektedir. Bunun tek nedeni, TDK'nin dil devrimi konusunda vaktinde gevşek davranmasıydı. Eger okuldayken kullandigimiz ders kitaplarinda once Arapça karsiligi, sonra ancak parantez icinde Turkce karsiligi yazilmasaydi; onun yerine yalniz Turkce karsiligi yazilsaydi, cok kisa surede insanlar Turkce karsiliklarina alisirdi. (ornegin ders kitaplarinda hep, "Zamir (adıl)" diye gecerdi). Bu yalnizca dil bilgisi terimleri icin degil, her turlu sozcuk icin gecerlidir aslinda.
Bundan dolayi insanlar yillardir alisageldikleri Arapça karsiliklarini kullanmayi yeglemislerdir ve Turkce karsiliklari kulaga hicbir zaman Arapça karsiliklari kadar dogal gelmemistir.
Neyse, bu konuda olan olmustur.
Demek istedigim insanlara Turkce karsiliklarinin bir sozluk icin daha uygun oldugu anlatilmalidir. Boylece kullanicilar dilimize karsi daha duyarlilik gosterebilirler. Oylama konusunda tartisma sayfasi acacaksaniz, ben de kendi yorumlarimi yapabilirim. Saygilarimla...
-
- Oylamaya katılabilmen için kayıtlı bir üye olman gerekir. Ayrıca yazı yazdıktan sonra imza atmanı rica ederim.--Saltinbas 05:19, 15 Eylül 2008 (UTC)
Kurura bakmayın. Kendime şimdi bir kullanici adı almış bulunuyorum. Bundan sonraki yorumlarımdan sonra imzamı ekleyeceğim. Lütfen oylamayı başlattığınız zaman beni bilgilendirin. Ya da hangi sayfaya gitmem gerektiğini belirtin. Saygılarımla. --Nonewmail 22:28, 15 Eylül 2008 (UTC)
[değiştir] Wiktionary on mobile phones
Not sure whether this is already familiar, but thanks to the Sevenval AG a mobile phone version of Wiktionary is available online: http://tr.wiktionary.7val.com/ --Melancholie 17:57, 26 Ekim 2008 (UTC)
