գործ

Ermenice

Ad

գործ (gorc)

Söyleniş

(Doğu Ermenicesi): Lütfen bir dil kodu girin.

(Batı Ermenicesi): Lütfen bir dil kodu girin.

[1] iş

գործ անել — iş yapmak

ծանր գործ — zor iş

[2] meslek, iş

ես իմ գործը չեմ սիրում — işimi sevmiyorum

գործի ընդունվել — işe girmek

գործից դուրս գալ — işten ayrılmak

գործի տեղ — iş yeri, ofis

[3] mesele

անձնական գործ — özel mesele

դա քո գործը չի — sana ne, seni ilgilendirmez

[4] eser, ürün

հայտնի նկարչի գործ — ünlü bir yazarın eseri

[5] dosya

անձնական գործ — kişisel dosya/kayıt(lar)

[6] (hukuk) dosya, üzerine çalışılan dava

Açıklamalar

գործ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	գործ (gorc)	գործեր (gorcer)
belirli, yalın	գործը / գործն (gorcə / gorcn)	գործերը / գործերն (gorcerə / gorcern)
yönelme durumu	գործի (gorci)	գործերի (gorceri)
belirli, yönelme	գործին (gorcin)	գործերին (gorcerin)
ayrılma durumu	գործից (gorcicʿ)	գործերից (gorcericʿ)
araç durumu	գործով (gorcov)	գործերով (gorcerov)
bulunma durumu	գործում (gorcum)	գործերում (gorcerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	գործս (gorcs)	գործերս (gorcers)
yönelme durumu	գործիս (gorcis)	գործերիս (gorceris)
ayrılma durumu	գործիցս (gorcicʿs)	գործերիցս (gorcericʿs)
araç durumu	գործովս (gorcovs)	գործերովս (gorcerovs)
bulunma durumu	գործումս (gorcums)	գործերումս (gorcerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	գործդ (gorcd)	գործերդ (gorcerd)
yönelme durumu	գործիդ (gorcid)	գործերիդ (gorcerid)
ayrılma durumu	գործիցդ (gorcicʿd)	գործերիցդ (gorcericʿd)
araç durumu	գործովդ (gorcovd)	գործերովդ (gorcerovd)
bulunma durumu	գործումդ (gorcumd)	գործերումդ (gorcerumd)

Eş anlamlılar

աշխատանք (ašxatank’)