ölçmek

Türkçe

Eylem

ölçmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ölçer) -er

1. en, boy, oylum, süre gibi nicelikleri kendi cinslerinden seçilmiş bir birimle karşılaştırıp kaç birim geldiklerini belirtmek

   Dükkânda arşınla kumaş ölçmekle ömür çürütemeyeceğimi söyledim. - Necati Cumalı

2. -i (mecaz) aşırı olmamasına dikkat etmek, kontrol etmek

   Behiç cesaretini ölçtüğü zaman kendisini oldukça kuvvetli buldu. - Peyami Safa

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: messen (de)
• Azerice: ölçmək (az)
• Bulgarca: меря (bg) (merja)
• Eski Türkçe: turklamak‎ (otk) (turklamak)
• Estonca: mõõtma (et)
• Fince: mitata (fi)
• İngilizce: measure (en)
• İsveççe: mäta (sv)
• İtalyanca: misurare (it)
• Kırım Tatarca: ölçemek (crh)
• Kırgızca: ölçöö (ky)
• Kürtçe: pîvan (ku)
• Tatarca: ülçäw (tt)
• Türkmence: ölçemek (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ölçmek" maddesi